RESUMO
La pielitis enfisematosa se caracteriza por la presencia de gas en el sistema colector renal. Por considerarse una infección rara, el presente trabajo tiene como objetivo describir las características clínicas presentes en una enferma con dicha entidad. Se trata de una paciente femenina, de 52 años de edad, con antecedentes personales de diabetes mellitus tipo 2, de 12 años de evolución que recibe Insulina NPH. Varias hospitalizaciones anteriores por pielonefritis. Ingresa por fiebre de 38 ºC y 39 ºC de cinco días de duración, dolor moderado en la fosa lumbar derecha, irradiado a la región suprapúbica, disuria, vómitos acuosos abundantes y toma del estado general. En la ecografía renal y la tomografía axial computadorizada (TAC) se comprobó la presencia de gas en el sistema colector del riñón derecho. Se aisló Escherichia Coli en el cultivo de la orina. El tratamiento fue médico, a base de Cefotaxime y Amikacina. La evolución fue satisfactoria, desde el punto de vista clínico, de las imágenes y microbiológico(AU)
The emphysematous pyelitis is characterized by the presence of gas in the collector renal system. Taking into consideration that this is a weird disease, the main objective of this research is to describe the clinical characteristics of a female patient with this entity. This 52 year -old patient presented personal antecedents of diabetes mellitus type II with 12 years of evolution who received NPH insuline and was previously hopitalized with pyelonephritis. She was hospitalized with five days long fever, moderated pain in the lumbar right area, irradiated in the suprapubic region, dissuria, several acuous vomiting and taking of the general stage. In the renal echography and computerized axial tomography it was evidenced the presence of gas in the colecting system of the right kidney. The escherichia coli was isolated in the urine culture. There was applied a medical treatment with Cefotaxime and Amikacine. The evolution was satisfactory from the clinic, image and microbiological point of view(EU)
